Used to
Привычка и состояние в прошлом
Образование
Утверждение
S
She used to play the violin.Раньше она играла на скрипке.
Отрицание
S
She did not use to play the violin.Раньше она не играла на скрипке.
Вопрос
Did
Did she use to play the violin?Раньше она играла на скрипке?
Что такое Used to?
used to обозначает то, что было регулярным в прошлом и прекратилось. В каждом таком предложении есть скрытое сообщение: сейчас это уже не так. По-русски передаётся словом раньше.
Три формы
Конструкция не изменяется по лицам: I, he, they — форма одна. В отрицании и вопросе появляется вспомогательный did.
| Форма | Структура | Образец |
|---|---|---|
| утверждение | used to + Vinf | I used to live |
| отрицание | did not use to (didn't use to) + Vinf | I didn't use to live |
| вопрос | Did ... use to + Vinf? | Did you use to live? |
I used to live in a small village.Раньше я жил в маленькой деревне.
She used to play the violin.Раньше она играла на скрипке.
Отрицание и вопрос
did требует после себя начальную форму, поэтому used превращается в use — конечная d исчезает.
He did not use to eat meat.Раньше он не ел мясо.
We did not use to work on Saturdays.Раньше мы не работали по субботам.
Did you use to wear glasses?Вы раньше носили очки?
Where did they use to meet?Где они раньше встречались?
Употребление
used to используется в следующих значениях.
Регулярная привычка в прошлом
Действие, которое повторялось регулярно, а сейчас не совершается. Сама форма сообщает сразу две вещи: раньше было и теперь нет — поэтому добавлять «а теперь не делает» не нужно. would передаёт то же значение, но работает только с действием, а не с состоянием.
My father used to read the newspaper every morning.Мой отец каждое утро читал газету.
We used to walk to school together.Мы вместе ходили в школу пешком.
They used to spend every summer by the sea.Они проводили каждое лето у моря.
Состояние в прошлом
Не действие, а длительное состояние: как выглядел, что имел, чего боялся. Именно здесь замена на would невозможна — I would be afraid of dogs неверно, правильно I used to be afraid of dogs. С глаголами состояния работает только эта форма.
This building used to be a hospital.Это здание раньше было больницей.
She used to have long hair.У неё раньше были длинные волосы.
I used to be afraid of dogs.Раньше я боялся собак.
То, чего больше нет
Раньше существовало, сейчас — нет: There used to be a cinema on this corner. В сочетании с there конструкция не меняется. Эту форму чаще всего используют, описывая перемены в городе, привычках и укладе жизни.
There used to be a cinema on this corner.На этом углу раньше был кинотеатр.
People used to write letters by hand.Люди раньше писали письма от руки.
He used to smoke, but he stopped.Он курил, но бросил.
Сопоставление прошлого и настоящего
Когда два периода стоят рядом, разница видна особенно ясно: I used to hate coffee; now I drink it every day. Вторая часть идёт в Present Simple, потому что описывает нынешнее положение. Такое построение — самый компактный способ показать перемену.
I used to hate coffee; now I drink it every day.Раньше я не любил кофе, а теперь пью каждый день.
She used to be shy, but now she speaks in public.Раньше она была застенчивой, а теперь выступает публично.
This street used to be quiet.Эта улица раньше была тихой.
В рассказе и воспоминании
В рассказе о детстве и прошлом эта форма открывает целый период, а дальнейшие подробности идут в Past Simple. Поэтому она часто стоит в первой фразе воспоминания — used to задаёт фон, а Past Simple сообщает конкретные события.
We used to spend the holidays at my grandfather house.Каникулы мы проводили в доме деда.
There used to be an old well in the yard.Во дворе был старый колодец.
My mother used to sing while she cooked.Мама пела, пока готовила.
В кратком ответе и повторе
Чтобы не повторять всё предложение, оставляют только used to: Do you play chess? — I used to. В разговоре эта форма встречается очень часто. В отрицании и вопросе добавляется вспомогательный did, а used переходит в use: Did you use to play?
Do you play chess? Not now, but I used to.Играете в шахматы? Сейчас нет, а раньше играл.
She does not smoke now, though she used to.Сейчас она не курит, хотя раньше курила.
They live in the city now; they used to live by the sea.Сейчас они живут в городе, а раньше жили у моря.
| Конструкция | Значение | Что следует после |
|---|---|---|
| used to + Vinf | раньше делал, сейчас нет | начальная форма глагола |
| be used to + сущ. / Ving | привык | существительное или -ing |
| get used to + сущ. / Ving | привыкаю | существительное или -ing |
I am used to the noise now.Теперь я привык к шуму.
She is used to working at night.Она привыкла работать ночью.
used to и would
used to
We used to have a big garden.У нас был большой сад — состояние,
wouldздесь не подходит.
would
We would sit there every evening.Мы сидели там каждый вечер — повторяющееся действие.