Have to
Конструкция внешней необходимости
Образование
Утверждение
S
You have to work on Saturdays.Вам приходится работать по субботам.
She has to work on Saturdays.Ей приходится работать по субботам.
Отрицание
S
You do not have to work on Saturdays.Вам не обязательно работать по субботам.
She does not have to work on Saturdays.Ей не обязательно работать по субботам.
Вопрос
Do / Does
Do you have to work on Saturdays?Вам приходится работать по субботам?
Does she have to work on Saturdays?Ей приходится работать по субботам?
Что такое have to?
have to передаёт обязанность, вызванную внешними обстоятельствами: правилом, законом, условиями работы или ситуацией. Говорящий не сам принял это решение — ему приходится так поступать.
Утвердительная форма
В третьем лице единственного числа have переходит в has — именно это отличает have to от настоящих модальных глаголов.
| Время | Образование | Образец |
|---|---|---|
| настоящее время | S + have / has to + V | She has to work |
| прошедшее время | S + had to + V | She had to work |
She has to work on Saturdays.Ей приходится работать по субботам.
We had to change the plan.Нам пришлось изменить план.
Отрицательная форма
Отрицание образуется вспомогательным do, does или did. do not have to означает отсутствие обязанности, а не запрет.
| Время | Образование | Образец |
|---|---|---|
| настоящее время | S + do / does not have to + V | She doesn't have to work |
| прошедшее время | S + did not have to + V | She didn't have to work |
You do not have to pay in advance.Платить заранее не обязательно.
He did not have to explain anything.Ему не пришлось ничего объяснять.
Вопросительная форма
Вопрос тоже начинается с do или does — как у обычного глагола.
| Тип вопроса | Образование | Образец |
|---|---|---|
| общий вопрос | Do / Does + S + have to + V? | Do you have to work? |
| специальный вопрос | QW + do / does + S + have to + V? | When do you have to work? |
Do you have to get up early?Вам приходится рано вставать?
When does she have to submit the report?Когда ей нужно сдать отчёт?
В других временах
Главное преимущество have to в том, что он употребляется во всех временах. У must такой возможности нет.
| Время | Форма | Образец |
|---|---|---|
| прошедшее время | had to | We had to leave early |
| будущее время | will have to | You will have to wait |
We had to leave the party early.Нам пришлось рано уйти с вечеринки.
You will have to wait your turn.Вам придётся подождать своей очереди.
Значения
have to употребляется в следующих значениях.
Внешняя обязанность
Действие, которого требует закон, правило или работа — обязанность приходит извне. Этим have to и отличается от must: I have to wear a uniform — так требует место работы, а I must wear a uniform — так решил сам. Поэтому о требовании, поставленном кем-то другим, говорят через have to.
Drivers have to stop at the red light.Водители обязаны останавливаться на красный свет.
I have to wear a uniform at work.На работе я обязан носить форму.
Students have to register before Monday.Студенты должны зарегистрироваться до понедельника.
Необходимость по обстоятельствам
Ситуация сложилась так, что другого выхода не осталось: автобус был переполнен, пришлось идти пешком. Обязанность здесь не от закона и не от человека — вынуждают сами обстоятельства. must в этом значении почти не используется, потому что указывает на решение говорящего, а не на положение дел.
The bus was full, so we had to walk.Автобус был полон, и нам пришлось идти пешком.
She has to take medicine twice a day.Ей нужно принимать лекарство дважды в день.
We have to book the tickets today.Билеты нужно забронировать сегодня.
Отсутствие обязанности
do not have to — можно сделать, а можно и нет, выбор свободный. Путаница с must not — самая частая ошибка: You must not come значит, что приходить запрещено, а You do not have to come — что приходить необязательно. Один и тот же знак отрицания даёт два противоположных смысла.
You do not have to come if you are busy.Если вы заняты, приходить не обязательно.
We do not have to hurry — there is time.Торопиться не нужно — время есть.
She did not have to bring anything.Ей не нужно было ничего приносить.
При вопросе
В разговорной речи вместо Must I ...? чаще используется Do I have to ...?. Причина грамматическая: have to не модальный, а обычный глагол — поэтому в вопросе ему нужен вспомогательный do. Форма Have I to ...? устарела и сегодня почти не встречается.
Do we have to fill in this form?Нам нужно заполнять эту форму?
Does he have to attend the meeting?Ему обязательно присутствовать на собрании?
How often do you have to travel?Как часто вам приходится ездить в командировки?
В прошедшем и будущем времени
В отличие от модальных глаголов, have to изменяется по всем временам: had to, will have to, have had to. У must такой возможности нет — он существует только в настоящем. Поэтому обязанность в прошлом всегда передаётся через had to: формы прошедшего времени у must просто не существует.
We had to wait two hours at the border.На границе нам пришлось ждать два часа.
You will have to renew the licence next year.В следующем году вам придётся продлить лицензию.
She has had to cancel the trip twice.Ей уже дважды пришлось отменить поездку.
При выражении сильного впечатления
В разговоре You have to ... выражает не обязанность, а восторг: говорящий хочет, чтобы собеседник тоже это услышал или увидел. You have to hear this song — не принуждение, а похвала. Ту же роль играет и must, только звучит официальнее.
You have to hear this song.Тебе обязательно надо послушать эту песню.
You have to see the view from the roof.Ты просто обязан увидеть вид с крыши.
I have to tell you what happened yesterday.Я должен рассказать тебе, что вчера произошло.
must not и do not have to
Must not
You must not enter this room.В эту комнату входить нельзя.
Do not have to
You do not have to enter this room.В эту комнату входить не обязательно.