Past Simple
Простое прошедшее время
Образование
Утверждение
S
We finished the project last week.Мы закончили проект на прошлой неделе.
Отрицание
S
We did not finish the project last week.Мы не закончили проект на прошлой неделе.
Вопрос
Did
Did we finish the project last week?Мы закончили проект на прошлой неделе?
Что такое Past Simple?
Past Simple — время, которое выражает действие, начавшееся и закончившееся в прошлом. Обычно ясно, когда именно это произошло: yesterday, last week, in 2019.
Правильные глаголы
Правильные глаголы образуют прошедшее время с помощью -ed. В написании возможны небольшие изменения.
| Основная форма | Past Simple | Правило |
|---|---|---|
| work | worked | добавляется -ed |
| live | lived | после -e только -d |
| study | studied | согласная + -y → -ied |
| stop | stopped | согласная удваивается |
We finished the project last week.Мы закончили проект на прошлой неделе.
She called me yesterday evening.Она позвонила мне вчера вечером.
Неправильные глаголы
Неправильные глаголы не подчиняются этому правилу — их вторую форму нужно запомнить. Полная таблица приведена в отдельной теме.
| Основная форма | Past Simple | Перевод |
|---|---|---|
| go | went | идти |
| buy | bought | покупать |
| see | saw | видеть |
| take | took | брать |
| write | wrote | писать |
| come | came | приходить |
He went to Bukhara in March.В марте он поехал в Бухару.
I bought this jacket two years ago.Я купил эту куртку два года назад.
Отрицательная форма
Отрицание образуется с помощью did not. Обратите внимание: значение прошедшего времени переходит к вспомогательному глаголу, а основной глагол возвращается в начальную форму.
| Лицо | Вспомогательный | Глагол |
|---|---|---|
| все лица | did not (didn't) | основная форма |
They did not come to the meeting.Они не пришли на собрание.
I did not know about the change.Я не знал об изменении.
Вопросительная форма
Вопрос начинается с Did, и здесь основной глагол тоже остаётся в начальной форме.
| Вспомогательный | Лицо | Глагол |
|---|---|---|
| Did | все лица | основная форма? |
Did you watch the match?Вы смотрели матч?
Where did they find the keys?Где они нашли ключи?
Глагол to be
Глагол to be не требует вспомогательного глагола и спрягается сам.
| Лицо | to be | Отрицание |
|---|---|---|
| I / he / she / it | was | was not (wasn't) |
| you / we / they | were | were not (weren't) |
The weather was very hot in July.В июле погода была очень жаркой.
We were not at home that evening.В тот вечер нас не было дома.
Употребление
Past Simple используется в следующих случаях.
Действие, завершённое в конкретный момент прошлого
Действие началось и закончилось в прошлом. Время либо названо в предложении (yesterday, in 2019), либо ясно из контекста. Главное условие одно: связи с настоящим нет — важен сам факт, а не результат. Именно это отличает Past Simple от Present Perfect.
The train arrived at six o'clock.Поезд прибыл в шесть часов.
She graduated from university in 2019.Она окончила университет в 2019 году.
We moved to a new flat last spring.Прошлой весной мы переехали в новую квартиру.
Завершённый период в прошлом
Действие длилось определённый срок и уже закончилось. Период назван прямо: for five years, from 2015 to 2020. Даже при наличии for здесь не используется Present Perfect, потому что период закрыт — человек там больше не живёт. Сказать I have lived there for five years значило бы, что он живёт там и сейчас.
I lived in Bukhara for five years.Я прожил в Бухаре пять лет.
She worked at that company from 2015 to 2020.Она работала в той компании с 2015 по 2020 год.
They travelled around the country for six months.Они путешествовали по стране полгода.
Последовательность действий
Когда несколько действий произошли одно за другим, все они стоят в Past Simple, и порядок слов передаёт порядок событий. Поэтому слова вроде then или after that не обязательны — достаточно самой последовательности. Если одно из действий случилось раньше остальных, оно переходит в Past Perfect.
I opened the door and saw my brother.Я открыл дверь и увидел брата.
He took his bag, said goodbye and left.Он взял сумку, попрощался и ушёл.
He opened the door, looked around and went out.Он открыл дверь, осмотрелся и вышел.
Привычки в прошлом
Действия, которые раньше повторялись регулярно, а сейчас не происходят. В таком предложении есть маркер частотности: every day, after school, as a child. Тот же смысл передают used to и would, причём used to яснее показывает, что привычка прекратилась: We used to play football after school.
My grandfather walked to work every day.Мой дедушка каждый день ходил на работу пешком.
We played football after school.После уроков мы играли в футбол.
As a child she played the piano every evening.В детстве она каждый вечер играла на пианино.
Состояния и чувства в прошлом
Глаголы состояния (like, have, feel, know, want) в рассказе о прошлой ситуации или настроении стоят в Past Simple. В длительное время они не переходят, поэтому даже долгое состояние остаётся в этой форме: She liked that song — это не мгновение, но Past Continuous здесь не используется.
She liked that song very much.Ей очень нравилась та песня.
They had a small house near the river.У них был небольшой дом у реки.
He felt tired after the long trip.После долгой поездки он почувствовал усталость.
Воображаемая ситуация в настоящем
После if и wish Past Simple обозначает не прошлое, а нереальное настоящее: If I had more time — времени нет сейчас. Форма прошедшая, смысл настоящий; прошедшее время служит здесь способом отдалиться от реальности. Глагол be во всех лицах принимает форму were: If she were here.
If I had more time, I would learn another language.Будь у меня больше времени, я выучил бы ещё один язык.
I wish I knew his phone number.Жаль, что я не знаю его номер телефона.
If she were here, she would explain everything.Будь она здесь, она бы всё объяснила.
В рассказе и повествовании
Основные события рассказа передаются этим временем — они двигают сюжет вперёд. Фон остаётся в Past Continuous (It was raining), а действие, случившееся раньше, — в Past Perfect (He had already left). Это распределение трёх времён и создаёт структуру повествования: действие, фон и предшествующая причина.
He entered the room and closed the door.Он вошёл в комнату и закрыл дверь.
Nobody spoke for a long minute.Целую долгую минуту никто не произнёс ни слова.
Then she stood up and left.Затем она встала и вышла.
С союзами when и while
when вводит короткое завершённое действие, while — длящееся. Если обе части стоят в Past Simple, они понимаются как последовательные: сначала прозвенел звонок, потом ученики встали. Если же одно действие шло фоном для другого, эта часть переходит в Past Continuous: While she was cooking, the phone rang.
When the bell rang, the pupils stood up.Когда прозвенел звонок, ученики встали.
She called me when she reached the station.Она позвонила мне, когда добралась до станции.
When I opened the box, I found the letter.Когда я открыл коробку, я нашёл письмо.
Вежливая просьба и обращение
Глаголы want, wonder, hope в прошедшем времени звучат мягче. Речь при этом не о прошлом: Did you want to see me? — вопрос о настоящем, но менее настойчивый, чем Do you want. Прошедшее время и здесь создаёт дистанцию — не временную, а вежливую.
I wondered if you could help me.Я хотел спросить, не могли бы вы мне помочь.
Did you want to speak to the manager?Вы хотели поговорить с менеджером?
I hoped you would join us this evening.Я надеялся, что вы присоединитесь к нам сегодня вечером.
Показатели времени
Точный момент в прошлом
Относительный момент
Период в прошлом
Past Simple и Present Perfect
Past Simple
I lost my phone yesterday.Вчера я потерял телефон.
Present Perfect
I have lost my phone.Я потерял телефон.