Знаки препинания
Точка, запятая, апостроф и другие
Зачем нужны знаки препинания?
Знаки препинания показывают структуру предложения: где пауза, какая часть к какой относится, с какой интонацией читается фраза. Одна запятая способна полностью изменить смысл.
| Знак | Название | Основная функция |
|---|---|---|
| . | full stop | завершает повествовательное предложение |
| ? | question mark | завершает вопрос |
| ! | exclamation mark | передаёт эмоцию |
| , | comma | разделяет части внутри предложения |
| ' | apostrophe | принадлежность и сокращение |
| : | colon | вводит пояснение или перечень |
| ; | semicolon | соединяет два самостоятельных предложения |
| — | dash | выделяет мысль |
Употребление
У каждого знака своя задача.
Знаки в конце предложения
Повествовательное и побудительное предложение заканчивается точкой, вопросительное — вопросительным знаком, восклицательное — восклицательным. В косвенном вопросе вопросительный знак не ставится: He asked where the station was — по форме это сообщение. Знак выбирается по назначению фразы, а не по её виду.
The library closes at six.Библиотека закрывается в шесть.
Who wrote this note?Кто написал эту записку?
What a beautiful morning!Какое прекрасное утро!
Please sign the form.Пожалуйста, подпишите бланк.
Запятая
Разделяет однородные члены, отделяет придаточное в начале предложения и выделяет пояснение внутри него. Если придаточное стоит после главного, запятая не нужна. В перечне запятая перед and ставится в американском стиле — её называют оксфордской, и она снимает двусмысленность.
We bought bread, cheese, and apples.Мы купили хлеб, сыр и яблоки.
When the rain stopped, we went out.Когда дождь прекратился, мы вышли.
My brother, who lives in Tashkent, called me.Мой брат, который живёт в Ташкенте, мне позвонил.
Yes, I agree with you.Да, я с вами согласен.
Апостроф
Выполняет две задачи: обозначает принадлежность (Dilnoza's book) и отмечает место пропущенной буквы в сокращении (it's = it is). Именно эти две роли и порождают путаницу its и it's: its — притяжательное местоимение, апострофа не имеет, а it's — сокращение.
This is Dilnoza's book.Это книга Дильнозы.
The students' essays are ready.Сочинения студентов готовы.
It's late, and we can't wait.Поздно, и ждать мы не можем.
Кавычки и тире
Кавычки оформляют чужую речь или само обсуждаемое слово. Тире резко выделяет мысль и даёт более сильную паузу, чем запятая. В британском стиле используют одинарные кавычки, в американском — двойные; верны оба варианта, но внутри текста они должны быть единообразны.
She said, "I will be there at noon."Она сказала: «Я буду там в полдень».
The word "through" is hard to spell.Слово «through» трудно написать.
He gave one answer — a short one.Он дал один ответ — короткий.
Двоеточие и точка с запятой
Двоеточие вводит перечень или пояснение, и перед ним должно стоять законченное предложение. Точка с запятой соединяет два близких по смыслу самостоятельных предложения — она мягче точки и сильнее запятой. Именно этот знак ставится перед however и therefore.
We need three things: water, food, and a map.Нам нужны три вещи: вода, еда и карта.
The road was closed; we took another route.Дорога была закрыта; мы поехали другим путём.
There is one rule: always check your work.Есть одно правило: всегда проверяйте свою работу.
Скобки и многоточие
Скобки отделяют дополнительное пояснение — они связывают слабее, чем тире или запятые, и тем самым показывают, что замечание второстепенно. Многоточие обозначает пропуск или незаконченную мысль. В цитате оно сообщает, что часть текста опущена.
The museum (built in 1890) is closed for repairs.Музей (построенный в 1890 году) закрыт на ремонт.
She paused and then said nothing more ...Она помолчала и больше ничего не сказала ...
Bring the documents (originals only) tomorrow.Принесите документы (только оригиналы) завтра.
| Случай | Правило | Образец |
|---|---|---|
| существительное в ед. ч. | добавляется 's | the boy's bag |
| мн. ч. на -s | только апостроф | the boys' bags |
| мн. ч. без -s | добавляется 's | the children's room |
| сокращение | на месте пропущенной буквы | do not → don't |
Its colour is blue.Его цвет синий — притяжательная форма, без апострофа.
It's a long way home.До дома далеко — это сокращение от
it is.The company changed its name.Компания изменила своё название — снова притяжательная форма.
Одна запятая, два смысла
с запятой
Let's eat, Grandma.Давай поедим, бабушка — обращение.
без запятой
Let's eat Grandma.Давай съедим бабушку — без запятой смысл меняется полностью.