LingoUp

Приставки

Части, добавляемые в начало слова

Что такое приставка?

Приставка — часть, добавляемая перед словом. Она меняет значение, но не меняет часть речи: happy было прилагательным, unhappy тоже остаётся прилагательным. Именно этим приставка отличается от суффикса.

  • Unhappy customers rarely return.Недовольные клиенты редко возвращаются.

  • Preheat the oven before baking.Разогрейте духовку перед выпечкой.

Отрицательные приставки

Самая большая группа — приставки, меняющие значение на противоположное. Выбор часто зависит от первой буквы слова.

Отрицательные приставки
ПриставкаЗначениеОбразец
un-самое распространённое отрицаниеhappy → unhappy
in-отрицаниеcorrect → incorrect
im-перед m и ppossible → impossible
il-перед llegal → illegal
ir-перед rregular → irregular
dis-отрицание или обратное действиеagree → disagree
non-нейтральное отрицаниеfiction → non-fiction

Употребление

Пять основных смысловых групп.

Отрицание: un-, in-, im-, dis-

Придают слову противоположное значение. un- сочетается с прилагательными и причастиями, dis- чаще с глаголами. А in- меняет форму в зависимости от следующего звука: перед p — im-, перед r — ir-, перед l — il-. Какая приставка нужна, правило не подсказывает — это берётся из словаря.

  • The answer was unclear.Ответ был неясным.

  • His story seems impossible.Его история кажется невозможной.

  • I disagree with that plan.Я не согласен с этим планом.

Повтор и обратное действие: re-, un-

re- означает повторное выполнение действия, un- — его отмену: rewrite переписать, unpack распаковать. Здесь un- работает в двух ролях — с прилагательным даёт отрицание (unusual), с глаголом обратное действие (unlock). Различает их часть речи.

  • We need to rewrite this paragraph.Нам нужно переписать этот абзац.

  • Please unlock the door.Пожалуйста, отоприте дверь.

  • The system will restart by itself.Система перезапустится сама.

Степень: over-, under-, mis-

Показывают, что действие выполнено сверх меры, недостаточно или неправильно: overcook, underestimate, misunderstand. Эти приставки выражают оценку — они меняют не само действие, а отношение к нему. Поэтому у них часто возникает отрицательный оттенок.

  • The soup is overcooked.Суп переварен.

  • The report underestimates the cost.В отчёте стоимость занижена.

  • You misunderstood my question.Вы неправильно поняли мой вопрос.

Время и место: pre-, post-, inter-, sub-

Уточняют, когда или где произошло событие: pre- до, post- после, inter- между, sub- под. Эти приставки пришли из латыни и чаще встречаются в научной и официальной лексике — в обиходной речи вместо них используют отдельное слово.

  • The prehistoric cave is open to visitors.Доисторическая пещера открыта для посетителей.

  • This is an international competition.Это международное соревнование.

  • The subway runs under the river.Метро проходит под рекой.

Отношение: co-, anti-, auto-

Выражают совместность, противодействие или направленность на себя: co-worker, anti-virus, autobiography. co- и anti- часто пишутся через дефис, особенно если следующее слово начинается с заглавной буквы. auto- же обычно пишется слитно.

  • She is my co-author.Она мой соавтор.

  • The cream is antibacterial.Крем антибактериальный.

  • He wrote an autobiography.Он написал автобиографию.

Приставки количества и меры

bi-, tri-, multi-, semi-, mono- обозначают количество и чаще всего встречаются в научной и технической лексике. У bi- иногда возникает двусмысленность: biweekly значит и «раз в две недели», и «дважды в неделю» — поэтому в официальном тексте его избегают.

  • The journal is bilingual.Журнал выходит на двух языках.

  • It is a multinational company.Это многонациональная компания.

  • The talks were held in a semicircle.Переговоры прошли полукругом.

Прочие приставки
ПриставкаЗначениеОбразец
re-зановоwrite → rewrite
over-чрезмерноcook → overcook
under-недостаточноpay → underpay
mis-неправильноunderstand → misunderstand
pre-доwar → prewar
post-послеgraduate → postgraduate
inter-междуnational → international
sub-под, нижеway → subway
co-совместноauthor → co-author
anti-противbacterial → antibacterial
auto-сам, о себеbiography → autobiography

  • The task was impractical.Задача была непрактичной — перед p ставится im-.

  • The result was irregular.Результат был нерегулярным — перед r ставится ir-.

  • His behaviour was illogical.Его поведение было нелогичным — перед l ставится il-.

un- в двух функциях

с прилагательным

Отрицает признак.

  • The photo is unusual.Фотография необычная — un- с прилагательным даёт отрицание.

с глаголом

Меняет действие на обратное.

  • They unpacked the boxes.Они распаковали коробки — un- с глаголом даёт обратное действие.

Похожие темы