Герундий
Отглагольное существительное
Что такое герундий?
Герундий — форма глагола на -ing в роли существительного. Он даёт название действию: read читать, reading чтение. По-русски ему соответствует отглагольное существительное.
Smoking is forbidden here.Курение здесь запрещено.
She avoids driving at night.Она избегает водить машину ночью.
Thank you for waiting.Спасибо за ожидание.
| Функция | Образец |
|---|---|
| подлежащее | Reading helps. |
| дополнение | She enjoys reading. |
| после предлога | afraid of reading |
| часть сказуемого | My hobby is reading. |
| определение | a reading room |
Употребление
Пять основных случаев.
В роли подлежащего
Стоит в начале предложения и делает само действие темой высказывания, превращаясь тем самым в существительное. Глагол при этом в единственном числе: Walking every day improves health, а не improve. В роли подлежащего возможен и инфинитив (To walk every day ...), но он звучит официальнее — в обиходной речи выбирают герундий.
Walking every day improves health.Ежедневная ходьба улучшает здоровье.
Waiting in line is boring.Стоять в очереди скучно.
Asking questions is part of learning.Задавать вопросы — часть учёбы.
После глагола
Группа глаголов требует после себя только герундий: enjoy, avoid, finish, mind, suggest, admit, deny. Этот список правилом не выводится — его берут из словаря. Некоторые глаголы допускают обе формы, и смысл меняется: stop smoking и stop to smoke — совершенно разные вещи.
They finished painting the room.Они закончили красить комнату.
She admitted making a mistake.Она признала, что допустила ошибку.
We suggested taking a taxi.Мы предложили взять такси.
После предлога
После предлога глагол всегда стоит в форме герундия, и исключений из этого правила нет: interested in learning, а не interested in to learn. Трудность создаёт to — иногда он оказывается предлогом: look forward to hearing, accustomed to getting. Здесь to не частица инфинитива, а предлог.
She is interested in learning Arabic.Она интересуется изучением арабского.
He apologised for being late.Он извинился за опоздание.
They insisted on paying.Они настояли на оплате.
В устойчивых оборотах
It is no use, can't help, It is worth, There is no point, It is no good — после этих оборотов идёт герундий. Они запоминаются целиком, потому что их построение не подчиняется правилу: It is worth visiting верно, а It is worth to visit — нет, хотя по смыслу второе кажется логичным.
It is no use arguing.Спорить бесполезно.
I could not help laughing.Я не мог удержаться от смеха.
It is worth visiting the museum.Музей стоит посетить.
С притяжательным местоимением
Если нужно указать, кто совершает действие, перед герундием ставится притяжательное местоимение: I do not mind his coming late. В разговоре вместо него встречается и форма дополнения — his coming и him coming звучат оба, но первое официальнее.
I do not mind his coming late.Я не против того, что он приходит поздно.
They objected to our leaving early.Они возразили против нашего раннего ухода.
Her singing impressed everyone.Её пение всех впечатлило.
В составе сложного существительного
Герундий стоит перед другим существительным и обозначает его назначение: a swimming pool — бассейн для плавания, а не плавающий бассейн. Этим он отличается от причастия — a swimming child уже плывущий ребёнок. Различает их вопрос: герундий отвечает на «для чего?», причастие — на «какой?».
They built a new swimming pool.Они построили новый бассейн.
The washing machine is broken again.Стиральная машина снова сломалась.
Put it in the dining room.Поставьте это в столовую.
| Глагол | Значение | Образец |
|---|---|---|
| enjoy | нравиться | enjoy reading |
| avoid | избегать | avoid driving |
| finish | заканчивать | finish eating |
| mind | возражать | mind waiting |
| suggest | предлагать | suggest going |
| admit | признавать | admit taking |
| keep | продолжать | keep trying |
| practise | тренировать | practise speaking |
I look forward to hearing from you.Жду от вас известий — здесь
toпредлог.He is accustomed to getting up early.Он привык рано вставать — здесь
toтоже предлог.
| Глагол | С герундием | С инфинитивом |
|---|---|---|
| remember | помнить о сделанном | не забыть сделать |
| forget | забыть о сделанном | забыть сделать |
| stop | прекратить действие | остановиться ради другого |
| try | попробовать способ | постараться |
| regret | сожалеть о сделанном | с сожалением сообщать |
remember + герундий и remember + инфинитив
герундий
I remember locking the door.Помню, что запер дверь — действие уже выполнено.
инфинитив
I remembered to lock the door.Я не забыл запереть дверь — вспомнил и сделал.