Present Simple

• I study two languages.–Я изучаю два языка.

• You speak very clearly.–Вы говорите очень ясно.

• Cats like warm places.–Кошки любят тёплые места.

• They live in Tashkent.–Они живут в Ташкенте.

• She works at a bank.–Она работает в банке.

• The bus stops at every corner.–Автобус останавливается на каждом углу.

• My brother watches films at night.–Мой брат смотрит фильмы по ночам.

• Our neighbour grows tomatoes.–Наш сосед выращивает помидоры.

• He does not drink coffee.–Он не пьёт кофе.

• We do not work on Sundays.–Мы не работаем по воскресеньям.

• Do you speak English?–Вы говорите по-английски?

• Does your brother study at university?–Ваш брат учится в университете?

• I am a student.–Я студент.

• They are not at home.–Их нет дома.

Общие факты и законы природы

• Water boils at 100 degrees.–Вода кипит при 100 градусах.

• The sun rises in the east.–Солнце восходит на востоке.

• Ice melts above zero.–Лёд тает выше нуля.

Регулярно повторяющиеся действия

• I go to the gym every morning.–Я хожу в спортзал каждое утро.

• My father reads the newspaper after dinner.–Мой отец читает газету после ужина.

• She drinks green tea every afternoon.–Она пьёт зелёный чай каждый день после обеда.

Постоянное положение дел

• My brother works at a bank in Tashkent.–Мой брат работает в банке в Ташкенте.

• They live in a small village near Samarkand.–Они живут в маленькой деревне под Самаркандом.

• The library stands next to the old mosque.–Библиотека стоит рядом со старой мечетью.

Расписание и планы

• The train leaves at seven.–Поезд отправляется в семь.

• The lesson starts at nine o'clock.–Урок начинается в девять часов.

• The museum opens at ten on Saturdays.–По субботам музей открывается в десять.

В придаточных условия и времени

• If it rains tomorrow, we will stay at home.–Если завтра пойдёт дождь, мы останемся дома.

• When the guests arrive, I will serve the tea.–Когда придут гости, я подам чай.

• As soon as the bus stops, we will get off.–Как только автобус остановится, мы выйдем.

Инструкции и рецепты

• You mix the flour with water.–Вы смешиваете муку с водой.

• First you open the file, then you save it.–Сначала вы открываете файл, затем сохраняете его.

• You press the button twice to restart.–Чтобы перезапустить, вы нажимаете кнопку дважды.

Официальное заявление и обещание

• I promise to return the book tomorrow.–Обещаю вернуть книгу завтра.

• We apologise for the delay.–Приносим извинения за задержку.

• I declare the meeting open.–Объявляю собрание открытым.

С глаголами состояния

• I know the answer.–Я знаю ответ.

• She likes classical music.–Она любит классическую музыку.

• She believes every word he says.–Она верит каждому его слову.

В газетных заголовках

• President visits Samarkand.–Президент посещает Самарканд.

• President arrives in Tashkent.–Президент прибывает в Ташкент.

• Earthquake hits southern region.–Землетрясение сотрясает южный регион.

Спортивный комментарий и репортаж

• He takes the ball and passes it to the striker.–Он забирает мяч и отдаёт его нападающему.

• The runner crosses the line first.–Бегун первым пересекает линию.

• She serves and wins the point.–Она подаёт и выигрывает очко.

При пересказе событий

• So I open the door and there he stands.–Открываю дверь — а он стоит там.

• She looks at me and says nothing.–Она смотрит на меня и ничего не говорит.

• Then the lights go out and everyone screams.–Тут гаснет свет, и все кричат.