Must
Модальный глагол долженствования, запрета и уверенного предположения
Образование
Утверждение
S
You must sign the form before Friday.Вы обязаны подписать бланк до пятницы.
Отрицание
S
You must not sign the form before Friday.Подписывать бланк до пятницы нельзя.
Вопрос
Must
Must I sign the form before Friday?Обязан ли я подписать бланк до пятницы?
Что такое Must?
must передаёт два значения: долженствование (это необходимо сделать) и уверенное предположение (наверняка это так). Долженствование чаще исходит от самого говорящего или из строгого правила.
Утвердительная форма
must не меняется ни в одном лице и употребляется только в настоящем времени. Значение различается по контексту: правило это или вывод.
| Значение | Образование | Образец |
|---|---|---|
| обязанность | S + must + V | You must wear a helmet |
| уверенное предположение | S + must + be / V | He must be tired |
You must wear a helmet on the site.На стройке вы обязаны носить каску.
He must be tired after the trip.После поездки он, должно быть, устал.
Отрицательная форма
must not означает не отсутствие обязанности, а запрет. Краткая форма — mustn't.
| Форма | Образование | Образец |
|---|---|---|
| полная форма | S + must not + V | You must not smoke here |
| краткая форма | S + mustn't + V | You mustn't smoke here |
You must not touch the wires.Нельзя трогать провода.
Children mustn't play near the road.Детям нельзя играть у дороги.
Вопросительная форма
Форма Must I...? существует, но в разговорной речи вместо неё чаще выбирают Do I have to...?
| Тип вопроса | Образование | Образец |
|---|---|---|
| общий вопрос | Must + S + V? | Must I sign it? |
| специальный вопрос | QW + must + S + V? | When must we leave? |
Must I sign this form?Мне обязательно подписывать эту форму?
When must we leave the hotel?Когда мы должны освободить номер?
В прошедшем времени
У must нет формы прошедшего времени. В значении обязанности используется had to, в значении вывода — must have с V3.
| Значение | Форма прошедшего времени | Образец |
|---|---|---|
| обязанность | had to | We had to wait |
| предположение о прошлом | must have + V3 | He must have left |
We had to wait for two hours.Нам пришлось ждать два часа.
She must have forgotten the keys.Она, должно быть, забыла ключи.
Значения
must употребляется в следующих значениях.
Внутренняя обязанность
Действие, которое говорящий сам считает необходимым — обязанность идёт изнутри, а не от внешнего требования. Именно это отличает must от have to: I must call my mother — так решил сам, I have to call my mother — вынудили обстоятельства. Поэтому must чаще всего встречается в первом лице.
I must call my mother today.Сегодня мне нужно позвонить маме.
We must finish this before Friday.Мы должны закончить это до пятницы.
You must see that film.Тебе обязательно нужно посмотреть тот фильм.
Запрет
must not передаёт строгий запрет — делать этого нельзя. Заменить его на do not have to невозможно: второе выражает не запрет, а отсутствие обязанности. You must not enter — входить запрещено, You do not have to enter — входить не обязательно, но можно. Это одна из самых частых ошибок.
You must not park in front of the gate.Нельзя парковаться перед воротами.
Passengers must not open the doors.Пассажирам нельзя открывать двери.
You must not tell anyone about this.Об этом никому нельзя говорить.
Уверенный вывод
Предположение, опирающееся на факты: говорящий не видел сам, но почти уверен. Свет горит — значит, они дома. По степени уверенности must стоит выше всех, за ним идут may и might, ниже — could. Для обратного вывода используется cannot, а не must not.
The lights are on, so they must be home.Свет горит, значит, они дома.
You have worked all day — you must be hungry.Вы работали весь день — вы, должно быть, голодны.
This must be the right address.Это, должно быть, правильный адрес.
В правилах и инструкциях
В официальных документах, объявлениях и руководствах передаёт обязательное требование. Обязанность исходит не от говорящего, а от правила, поэтому подлежащее часто безличное: All bags must be checked. В разговорной речи в том же значении используют have to — must остаётся признаком официального текста.
All bags must be checked at the entrance.Все сумки должны проверяться на входе.
Applicants must provide two photographs.Заявители должны предоставить две фотографии.
The form must be signed in blue ink.Форма должна быть подписана синими чернилами.
Настоятельная рекомендация
Не обязанность, а сильная рекомендация: говорящий настолько уверен, что тон приближается к побуждению. You must try the soup — это не принуждение, а похвала. Контекст различает их ясно: если речь о приятном — рекомендация, если о требовании — обязанность. should передаёт ту же мысль мягче.
You must try the soup here.Здесь обязательно попробуйте суп.
We must meet more often.Нам надо чаще встречаться.
You must read this before the exam.Обязательно прочитайте это перед экзаменом.
Вывод о прошлом
Форма must have выражает уверенное предположение о прошлом: признаки есть, но само действие не наблюдалось. Земля мокрая — значит, шёл дождь. Обязанности эта форма не передаёт; для обязанности в прошлом используется had to: I had to leave early — пришлось уйти раньше.
The ground is wet, so it must have rained.Земля мокрая — значит, шёл дождь.
She must have left before we came.Должно быть, она ушла до нашего прихода.
They must have taken the wrong road.Видимо, они поехали не по той дороге.
Must и Have to
Must
I must see a dentist.Мне нужно к стоматологу — я сам так решил.
Have to
I have to see a dentist.Мне придётся идти к стоматологу — этого требуют обстоятельства.