Причастие
Форма глагола в роли прилагательного и деепричастия
Что такое причастие?
Причастие — форма глагола, ставшая прилагательным. Основных видов два: форма на -ing показывает, что предмет сам совершает действие, а третья форма — что над ним совершили действие. Именно это различие проходит между exciting и excited.
A crying child stood at the gate.У ворот стоял плачущий ребёнок.
The stolen car was found.Угнанная машина была найдена.
Having finished the report, she went home.Закончив отчёт, она пошла домой.
| Причастие | Форма | Значение | Образец |
|---|---|---|---|
| Participle I | Ving | действительное — само совершает | a crying child |
| Participle II | V3 | страдательное — над ним совершено | a stolen car |
| Perfect Participle | having + V3 | совершено ранее | having finished |
| Perfect Passive | having been + V3 | ранее совершено над ним | having been told |
Употребление
Пять основных случаев.
Participle I — действительный признак
Стоит перед существительным и сообщает, что оно делает. Эту форму можно развернуть в придаточное: a crying child = a child who is crying. Если причастный оборот длинный, он переходит после существительного: the man standing at the door — здесь тоже сокращено придаточное.
The rising sun lit the valley.Восходящее солнце осветило долину.
We heard an approaching train.Мы услышали приближающийся поезд.
The barking dog woke the neighbours.Лающая собака разбудила соседей.
Participle II — страдательный признак
Сообщает, что сделали с предметом, и несёт страдательное значение: a stolen car = a car which was stolen. Поскольку форма совпадает с прошедшим временем, возникает путаница: в the lost keys слово lost не глагол, а причастие — сказуемое появится дальше.
He showed me a signed document.Он показал мне подписанный документ.
The lost keys turned up later.Потерянные ключи нашлись позже.
She bought a used bicycle.Она купила подержанный велосипед.
Во временных формах
Без причастия не образуется ни одно сложное время: Continuous — с Participle I, Perfect и страдательный залог — с Participle II. Поэтому эти две формы и составляют основу английской глагольной системы — восемь времён из двенадцати без них не строятся.
They are building a new bridge.Они строят новый мост.
The report has been written.Отчёт написан.
The shop was closed at nine.Магазин закрыли в девять.
Вместо придаточного предложения
Причастие сокращает целое придаточное: вместо When he opened the letter, he smiled можно сказать Opening the letter, he smiled. Условие одно — подлежащее в обеих частях должно совпадать. Иначе смысл ломается: Walking down the street, the shop looked new — выходит, что шёл магазин.
Opening the letter, he smiled.Открыв письмо, он улыбнулся.
Asked about the delay, she said nothing.Когда её спросили о задержке, она ничего не ответила.
Walking home, we met our teacher.Идя домой, мы встретили нашего учителя.
Независимый причастный оборот
Если у причастия есть собственное подлежащее, оно отличается от подлежащего предложения: The rain having stopped, we continued. Оборот характерен для письменной и официальной речи и в разговоре почти не встречается. Именно он снимает ошибку из предыдущего правила — когда подлежащее названо, двусмысленности не остаётся.
The rain having stopped, we continued.Когда дождь прекратился, мы продолжили.
The work finished, they went home.Когда работа была закончена, они пошли домой.
Weather permitting, the match will start at three.Если погода позволит, матч начнётся в три.
В роли прилагательного при чувствах
Participle I обозначает того, кто вызывает чувство, Participle II — того, кто его испытывает: tiring — утомительный, tired — уставший. Эта пара повторяется в десятках слов: boring/bored, exciting/excited, surprising/surprised. О человеке почти всегда нужна форма на -ed.
The journey was tiring.Поездка была утомительной.
After the journey we were tired.После поездки мы устали.
The ending was disappointing for everyone.Концовка всех разочаровала.
| Где | Какое причастие | Образец |
|---|---|---|
| времена Continuous | Participle I | She is reading. |
| времена Perfect | Participle II | She has read it. |
| страдательный залог | Participle II | It was read. |
| определение | оба | a burning house / a burnt house |
| вместо придаточного | оба | Seeing him, she waved. |
Walking down the street, I saw the shop.Идя по улице, я увидел магазин — причастие относится к подлежащему.
Walking down the street, the shop looked new.Это предложение ошибочно: магазин по улице не идёт.
Причастия на -ing и -ed
Participle I
The exciting news spread fast.Волнующая новость быстро разошлась — новость вызывает волнение.
Participle II
The excited crowd cheered.Взволнованная толпа аплодировала — толпа испытывает волнение.