Местоимение
Pronoun — часть речи, заменяющая существительное
Что такое местоимение?
Местоимение (pronoun) ставится вместо существительного, чтобы не повторять его. В английском языке местоимение меняет форму в зависимости от роли в предложении — именно это отличает его от прилагательного.
Форма подлежащего и дополнения
У каждого личного местоимения две формы: одна для подлежащего (I, she, they), другая для дополнения (me, her, them).
She called me yesterday.Вчера она мне позвонила.
I called her yesterday.Вчера я ей позвонил.
We saw them at the market.Мы видели их на рынке.
Виды местоимений
Три основные группы покрывают большую часть повседневной речи.
Личные местоимения
Обозначают человека или предмет. Форма подлежащего стоит перед глаголом, форма дополнения — после глагола или предлога. В английском местоимение нельзя опустить: по-русски можно сказать «пришёл», а по-английски нужно He came — подлежащее обязательно. Эта разница и вызывает больше всего ошибок.
He teaches at a college.Он преподаёт в колледже.
They invited us to dinner.Они пригласили нас на ужин.
Give it to him, please.Отдайте это ему, пожалуйста.
Притяжательные местоимения
Имеют две формы: my, your, her стоят перед существительным; mine, yours, hers употребляются без него. This is my bag и This bag is mine — один смысл, два построения. Ставить существительное после второй группы нельзя: This is mine bag неверно.
This is my passport.Это мой паспорт.
That seat is hers.То место — её.
Their house is near the park.Их дом рядом с парком.
Возвратные местоимения
Употребляются, когда действие возвращается к подлежащему: myself, yourself, herself. В единственном числе -self, во множественном -selves. В английском эта форма нужна не всегда — глаголы wash, dress, shave обходятся без неё: I washed достаточно, а I washed myself уже подчёркивает.
She taught herself to cook.Она сама научилась готовить.
Be careful and do not cut yourself.Осторожно, не порежьтесь.
We fixed the shelf ourselves.Полку мы починили сами.
Особые случаи употребления
Некоторые местоимения обозначают не конкретное лицо, а общее значение.
it — безличное подлежащее
Когда речь о погоде, времени или расстоянии, подлежащее it обязательно. В русском оно опускается, в английском — опустить нельзя: It is raining, It is five o'clock. Само по себе it здесь ничего не обозначает — оно лишь занимает место подлежащего, без которого английская фраза не строится.
It is raining again.Снова идёт дождь.
It is five o'clock.Сейчас пять часов.
It is difficult to explain.Это трудно объяснить.
Местоимения в обобщённом значении
they, you и one могут обозначать не конкретного человека, а людей вообще: They say the winter will be cold. one свойственно официальному стилю и постепенно выходит из употребления, а you чаще всего звучит в разговоре. Все три передают значение «люди вообще».
They say the winter will be cold.Говорят, зима будет холодной.
You never know what will happen.Никогда не знаешь, что случится.
One should always be polite.Всегда следует быть вежливым.
Возвратное местоимение для усиления
Подчёркивает, что действие выполнил именно этот человек: The director himself signed the letter. Его можно опустить — предложение останется верным, исчезнет лишь усиление. Место двоякое: рядом с подлежащим или в конце фразы — I spoke to the manager myself.
The director himself signed the letter.Письмо подписал сам директор.
I spoke to the manager myself.С менеджером я говорил сам.
The house itself is fine.Сам дом хорош.
Форма подлежащего и дополнения
Местоимение в роли подлежащего и в роли дополнения имеет разные формы: I и me, he и him. После предлога всегда стоит форма дополнения: between you and me, а не between you and I. Эту ошибку допускают даже носители языка.
She invited him and me to the party.Она пригласила его и меня на вечеринку.
Between you and me, the plan is risky.Между нами, план рискованный.
They waited for us at the entrance.Они ждали нас у входа.
Слово one вместо повтора существительного
one и ones замещают уже названное существительное: I like the blue one. Это убирает повтор и облегчает фразу. Работает только с исчисляемыми — с неисчисляемым one не ставится, существительное просто опускается: I prefer black coffee to white.
I need a pen. Can you lend me one?Мне нужна ручка. Дадите одну?
These shoes are tight; I prefer the black ones.Эти туфли тесные, я предпочитаю чёрные.
Which bag is yours, the big one?Какая сумка ваша, большая?
Полная таблица
Все формы местоимений в одном месте. Эта таблица — ядро темы, всё остальное следует из неё.
| Подлежащее | Дополнение | Притяжательное (с сущ.) | Притяжательное (без сущ.) | Возвратное |
|---|---|---|---|---|
| I | me | my | mine | myself |
| you | you | your | yours | yourself |
| he | him | his | his | himself |
| she | her | her | hers | herself |
| it | it | its | не употребляется | itself |
| we | us | our | ours | ourselves |
| they | them | their | theirs | themselves |
You and I should talk.Нам с вами нужно поговорить.
She showed us her photos.Она показала нам свои фотографии.
The book is mine, not yours.Книга моя, а не ваша.
The cat licked its paw.Кот облизал лапу.
It's late, we should go.Поздно, нам пора идти.
my и mine
my
This is my bag.Это моя сумка — стоит перед существительным.
mine
This bag is mine.Эта сумка моя — стоит без существительного.