Неправильные формы множественного числа
Irregular plural nouns — существительные вне правила
Что такое неправильное множественное число?
Множественное число большинства существительных образуется с помощью -s или -es. Но есть группа существительных, которая этому правилу не подчиняется — их формы образуются иначе и просто заучиваются.
Самые частые
Неправильных форм, встречающихся в повседневной речи, не так много — около десятка покрывают почти все случаи.
Three men were waiting outside.Снаружи ждали трое мужчин.
The children are in the garden.Дети в саду.
She brushes her teeth twice a day.Она чистит зубы дважды в день.
Группы с изменением формы
В этих группах меняется само слово.
Меняется гласный звук
Гласная внутри слова заменяется, окончание не добавляется: man → men, foot → feet, mouse → mice, tooth → teeth, goose → geese. Эти формы остались от древнейшего слоя английского языка, и их немного — около десятка. Добавить к ним -s — самая частая ошибка: слова foots не существует.
Two women entered the office.В офис вошли две женщины.
His feet were cold.У него замёрзли ноги.
Field mice live under the roots.Полевые мыши живут под корнями.
Окончание -f и -fe переходит в -ves
У существительных на -f и -fe окончание переходит в -ves: knife → knives, leaf → leaves, wife → wives. Но есть исключения: roof → roofs, chief → chiefs, belief → beliefs. Правило охватывает не всё, поэтому такие слова удобнее запоминать парами.
The leaves turn yellow in autumn.Осенью листья желтеют.
We need two more knives.Нам нужны ещё два ножа.
The shelves were full of books.Полки были заставлены книгами.
Совсем другая форма
Множественное число этих существительных не похоже на единственное: child → children, ox → oxen, person → people. Особого внимания требует people — это множественное число, поэтому и глагол идёт во множественном: People are waiting. Форма peoples тоже существует, но означает уже «народы».
Both children go to the same school.Оба ребёнка ходят в одну школу.
The oxen pulled the cart slowly.Волы медленно тянули телегу.
Many people came to the concert.На концерт пришло много людей.
Группы без изменения формы
У этих существительных единственное и множественное число выглядят одинаково либо слово употребляется только в одной форме.
Единственное и множественное совпадают
Единственное и множественное совпадают: sheep, fish, deer, series, species. Число показывает только глагол или числительное: one sheep is и five sheep are. У fish есть тонкость — об одном виде говорят fish, о разных видах fishes.
There were five sheep in the field.В поле было пять овец.
He caught three fish this morning.Сегодня утром он поймал три рыбы.
Both series were shown last year.Оба сериала показали в прошлом году.
Формы из латыни и греческого
Формы из латыни и греческого встречаются в научных и официальных текстах: datum → data, criterion → criteria, analysis → analyses, phenomenon → phenomena. Слово data сегодня часто употребляют и в единственном числе (the data is), но в научном тексте множественная форма сохраняется.
The data show a clear trend.Данные показывают чёткую тенденцию.
Both criteria were met.Оба критерия были соблюдены.
The analyses took three weeks.Анализы заняли три недели.
Только во множественном числе
Предметы, состоящие из двух частей, всегда стоят во множественном числе и требуют глагола во множественном: trousers, glasses, scissors, jeans. Для счёта используется a pair of: two pairs of trousers. Формы a trouser не существует — в единственном числе эти слова не употребляются.
These trousers are too long.Эти брюки слишком длинные.
Where are my glasses?Где мои очки?
The scissors are in the drawer.Ножницы в ящике.
Множественное число сложных существительных
В сложном существительном окончание присоединяется к главному слову, а не к последнему: passers-by, mothers-in-law, runners-up. Какое слово главное, подсказывает смысл — в passer-by это прохожий. Если же сложное слово пишется слитно, окончание идёт обычным образом в конец: bookshelves.
Two passers-by stopped to help.Двое прохожих остановились помочь.
Both mothers-in-law came to the wedding.Обе тёщи пришли на свадьбу.
The runners-up received medals too.Занявшие вторые места тоже получили медали.
Существительные с двумя формами множественного числа
Часть научных слов имеет две формы: indexes и indices, formulas и formulae, appendixes и appendices. Латинская форма сохраняется в научном тексте, английская — в обиходной речи. Иногда расходится и значение: indexes — указатели в книге, indices — показатели в математике.
The book has two indexes at the end.В конце книги два указателя.
The article lists several formulae.В статье приведено несколько формул.
Both appendixes were removed from the report.Оба приложения удалили из отчёта.
Таблица основных форм
Следующие шесть правил охватывают почти все неправильные формы.
Формы неправильного множественного числа
Эти существительные не принимают -s — у них меняется корень или форма совсем другая. Читайте пары по группам: внутри каждой повторяется одна закономерность.
One goose, two geese.Один гусь, два гуся.
She lost a tooth yesterday.Вчера она потеряла зуб.
The wives waited at the gate.Жёны ждали у ворот.
Ten people were injured.Пострадали десять человек.
Three persons were named in the report.В отчёте названы три лица.
Правильное и неправильное множественное
Правильное
We bought three books.Мы купили три книги — это правильное множественное.
Неправильное
We met three children.Мы встретили троих детей — это неправильное множественное.