Наклонение
Изъявительное, повелительное и сослагательное
Что такое наклонение?
Наклонение — отношение говорящего к тому, о чём он сообщает. Излагается ли это как факт, как приказ или только как воображаемое — именно это различие и передаёт наклонение. В английском их три.
The train arrives at seven.Поезд прибывает в семь.
Close the window, please.Закройте окно, пожалуйста.
If I were you, I would wait.На вашем месте я бы подождал.
| Наклонение | Что выражает | Образец |
|---|---|---|
| изъявительное | реальный факт | She works here. |
| повелительное | приказ, просьба, совет | Close the door. |
| сослагательное | воображаемое, желание, необходимость | If I were you... |
Употребление
Пять основных случаев.
Изъявительное наклонение
Обозначает то, что реально произошло, происходит или произойдёт. К нему относятся все двенадцать времён, поэтому основная часть любого текста пишется именно в нём. Два других наклонения выделяются на его фоне — они редки и имеют особые формы.
She works at a design studio.Она работает в дизайн-студии.
We visited the museum last year.В прошлом году мы были в музее.
The shop does not open on Sundays.По воскресеньям магазин не работает.
Повелительное наклонение
Глагол стоит в начальной форме, подлежащее опускается: Wait here. Через него передаются приказ, просьба, инструкция и совет — оттенок задаёт не сама фраза, а обстановка. Со словом please она становится просьбой, при резкой интонации остаётся приказом.
Take the second turning on the right.Сверните на втором повороте направо.
Wait here for a moment.Подождите здесь минуту.
Let us start the meeting.Давайте начнём собрание.
Сослагательное наклонение
Обозначает то, чего в действительности нет: желание, предположение или необходимость. Форма глагола сдвигается на шаг назад — для настоящего берётся прошедшая: I wish I had more time. А глагол be во всех лицах принимает форму were, даже с I.
I wish I had more time.Жаль, что у меня мало времени.
It is important that he be present.Важно, чтобы он присутствовал.
If she knew the answer, she would say it.Если бы она знала ответ, она бы его сказала.
Отрицательная и усиленная форма приказа
Отрицание образуется через do not: Do not touch the wet paint. do может использоваться и в утверждении — тогда побуждение звучит мягче и дружелюбнее: Do come in. Ещё один способ усиления — начать с never: Never leave the door unlocked.
Do not touch the wet paint.Не трогайте свежую краску.
Never leave the door unlocked.Никогда не оставляйте дверь незапертой.
Do come in and sit down.Проходите, пожалуйста, и садитесь.
Через модальные глаголы
should, might, would передают значения, близкие к наклонению: совет, вероятность и воображаемое условие. Собственных форм наклонения в английском немного, поэтому их работу в основном выполняют модальные глаголы. Наклонение здесь существует не как форма, а как значение.
You should rest for a day.Вам следует отдохнуть день.
He might come later.Он, возможно, придёт позже.
We would go if the weather improved.Мы бы поехали, если бы погода улучшилась.
В условном обращении
Чтобы смягчить просьбу или предложение, вместо повелительного наклонения берут условную форму: Would you close the window? Тон становится вежливым, а смысл остаётся прежним. В официальном общении это обычный путь — прямое повеление допустимо лишь с близкими или в срочной ситуации.
Would you mind closing the window?Вы не против закрыть окно?
Could you speak a little slower?Не могли бы вы говорить чуть медленнее?
It would be better to wait a little.Лучше было бы немного подождать.
| Форма | Структура | Образец |
|---|---|---|
| утверждение | Vinf | Come here. |
| отрицание | Do not + Vinf | Do not come here. |
| совместное действие | Let us + Vinf | Let us go. |
| третье лицо | Let him / her + Vinf | Let him try. |
| усиленная | Do + Vinf | Do sit down. |
If I were rich, I would travel.Если бы я был богат, я бы путешествовал — здесь
wereдля всех лиц.If he were here, he would help.Если бы он был здесь, он бы помог.
Реальность и воображение
изъявительное
She is at the office.Она в офисе — реальное положение дел.
сослагательное
If she were at the office, she would answer.Если бы она была в офисе, она бы ответила — воображаемая ситуация.