Can и Could
Модальный глагол способности, разрешения и возможности
Образование
Утверждение
S
She can speak three languages.Она говорит на трёх языках.
Отрицание
S
She cannot speak three languages.Она не говорит на трёх языках.
Вопрос
Can / Could
Can she speak three languages?Она говорит на трёх языках?
Что такое Can и Could?
can — самый употребительный модальный глагол английского языка. Его основное значение — мочь, уметь: способность, разрешение или возможность. could является его формой прошедшего времени и одновременно более вежливым вариантом.
Утвердительная форма
После модального глагола идёт инфинитив без to. В третьем лице единственного числа ничего не меняется.
| Форма | Образование | Образец |
|---|---|---|
| настоящее время | S + can + V | She can swim |
| прошедшее время | S + could + V | She could swim |
She can speak three languages.Она говорит на трёх языках.
He could read at the age of four.В четыре года он умел читать.
Отрицательная форма
cannot пишется слитно — это уникальный случай в английском языке. Краткие формы: can't и couldn't.
| Форма | Образование | Образец |
|---|---|---|
| полная форма | S + cannot / could not + V | She cannot swim |
| краткая форма | S + can't / couldn't + V | She can't swim |
I cannot come tonight.Сегодня вечером я не смогу прийти.
They could not find the address.Они не смогли найти адрес.
Вопросительная форма
В вопросе модальный глагол выходит вперёд подлежащего. Вспомогательный do или does не используется.
| Тип вопроса | Образование | Образец |
|---|---|---|
| общий вопрос | Can / Could + S + V? | Can she swim? |
| специальный вопрос | QW + can / could + S + V? | Where can she swim? |
Can you help me with this box?Вы можете помочь мне с этой коробкой?
Where can I buy a SIM card?Где можно купить SIM-карту?
В прошедшем времени
could передаёт постоянную способность. Но для однократного успеха используется was / were able to: не I could pass the exam, а I was able to pass the exam.
| Значение | Форма прошедшего времени | Образец |
|---|---|---|
| общая способность | could | She could swim at five |
| однократный успех | was / were able to | She was able to finish |
| разрешение | was / were allowed to | We were allowed to leave |
She was able to finish the race.Ей удалось закончить забег.
We were allowed to enter the hall.Нам разрешили войти в зал.
Значения
can и could употребляются в следующих значениях.
Способность
Умение что-либо делать — приобретённый навык или физическая возможность. В прошедшем времени could передаёт общую способность: I could swim — умел плавать. Но для единичного удавшегося действия could не годится, вместо него ставят was able to или managed to: He was able to open the door — именно тогда открыл.
My sister can drive a truck.Моя сестра умеет водить грузовик.
He can cook plov very well.Он очень хорошо готовит плов.
I could swim before I went to school.Я умел плавать ещё до школы.
Разрешение
Дать или попросить разрешение. С could просьба звучит вежливее, но в ответе could не используется — разрешение даётся через can: Could I leave early? — Yes, you can. В официальном тексте место can занимает may, поэтому в объявлениях и правилах чаще встречается именно он.
You can take my charger.Можешь взять мою зарядку.
Students can use the library until ten.Студенты могут пользоваться библиотекой до десяти.
Could I leave a little earlier today?Можно мне сегодня уйти чуть раньше?
Возможность
Положение дел, которое в принципе может случиться. Здесь can передаёт не прогноз, а вероятность: The weather can change говорит, что погода иногда меняется, а не что она изменится сегодня. Для предположения о конкретном случае нужны may или might: The weather may change tomorrow.
The weather can change very quickly here.Здесь погода может очень быстро меняться.
That road can be dangerous at night.Ночью та дорога может быть опасной.
Prices could rise again in autumn.Осенью цены могут снова вырасти.
Просьба и предложение
Could you ...? — вежливая просьба, Can I ...? — предложение помощи или просьба о разрешении. Речь в обоих случаях не о будущем, это форма общения. could здесь не прошедшее время, а дистанция: просьба ставится осторожно, а не напрямую — поэтому в официальной обстановке выбирают именно её.
Could you repeat that, please?Не могли бы вы повторить?
Can I get you some tea?Принести вам чаю?
Could you open the window?Не могли бы вы открыть окно?
При удивлении и сомнении
Говорящий не верит услышанному. Отрицание cannot be выражает твёрдое сомнение и служит прямой противоположностью must be: must be — «должно быть так», cannot be — «так быть не может». О прошлом говорят через cannot have: She cannot have forgotten — не могла забыть.
That cannot be his real name.Это не может быть его настоящее имя.
Can it really be so simple?Неужели всё так просто?
She cannot have forgotten the meeting.Не может быть, чтобы она забыла о собрании.
Упрёк о прошлом
Форма could have обозначает то, что можно было сделать, но не сделали; оттенок — обида или укор. То, что действие не состоялось, видно из самой формы и отдельно не проговаривается: You could have warned me значит, что не предупредили. Эта же форма выражает и предположение о прошлом — различает их контекст.
You could have warned me earlier.Вы могли бы предупредить меня раньше.
They could have asked before moving the table.Могли бы спросить, прежде чем двигать стол.
He could have helped, but he just watched.Он мог бы помочь, но только смотрел.
Can и May при просьбе о разрешении
Can
Can I use your phone?Можно воспользоваться вашим телефоном?
May
May I use your phone?Позвольте воспользоваться вашим телефоном.