Артикль
Articles — a, an, the
Что такое артикль?
Артикль — слово перед существительным, которое показывает, является ли предмет определённым или неопределённым. В русском языке такой части речи нет, поэтому артикли часто вызывают трудности. В английском есть три случая: a, an и the. Иногда артикль не ставится вовсе.
Разница между a и an
a ставится перед словом, которое начинается с согласного звука, а an — перед гласным звуком. Обратите внимание: важна не буква, а произношение.
We waited for an hour.Мы ждали час.
She studies at a university.Она учится в университете.
It was an honest answer.Это был честный ответ.
Неопределённый артикль: a и an
Неопределённый артикль употребляется только с исчисляемыми существительными в единственном числе.
Когда предмет упоминается впервые
Собеседник ещё не знает об этом предмете — поэтому ставится a / an. Выбор артикля зависит не от самого предмета, а от знаний слушателя: говорящий может знать, какую собаку он видел, но для собеседника она новая, и звучит a dog. В следующей фразе она уже известна и переходит в the.
I saw a dog in the yard.Я увидел собаку во дворе.
She bought a new phone yesterday.Вчера она купила новый телефон.
A man is waiting at the gate.У ворот ждёт какой-то мужчина.
При обозначении профессии или роли
При обозначении профессии, должности или роли артикль обязателен: My sister is a doctor. В русском здесь ничего не ставится, поэтому пропуск артикля — самая частая ошибка. Если должность единственная, используется the: He was elected the president.
My sister is a doctor.Моя сестра — врач.
He works as a driver.Он работает водителем.
My sister is a nurse.Моя сестра — медсестра.
В значении «один»
Указывает, что речь идёт ровно об одной штуке — исторически a происходит от one, и это значение в нём сохранилось. Give me a pen означает, что просят одну ручку. Если нужно подчеркнуть количество, пишут one: I need one minute, not two.
Give me a pen, please.Дайте мне ручку, пожалуйста.
I need a minute to think.Мне нужна минута подумать.
He waited an hour for the reply.Он ждал ответа целый час.
В выражениях частоты, цены и скорости
В выражениях частоты, цены и скорости a / an означает «каждый» и заменяет слово per: twice a week, sixty kilometres an hour. per остаётся в официальных документах, а в обиходной речи работает артикль. Опустить его здесь нельзя.
She goes to the pool twice a week.Она ходит в бассейн два раза в неделю.
The car was going sixty kilometres an hour.Машина ехала шестьдесят километров в час.
The bread costs five thousand a loaf.Хлеб стоит пять тысяч за буханку.
Определённый артикль: the
the используется, когда обоим собеседникам понятно, о каком именно предмете идёт речь. Он сочетается с единственным и множественным числом, а также с неисчисляемыми существительными.
Предмет, упомянутый ранее
В первый раз a, в следующий — the: I saw a dog. The dog was very friendly. Это основное правило всей системы артиклей — the сообщает, что предмет в разговоре уже появлялся. Если он не назван прямо, но ясен из обстановки, the тоже ставится: Close the door — видно, о какой двери речь.
I saw a dog. The dog was very friendly.Я увидел собаку. Собака была очень дружелюбной.
Close the door, please.Закройте дверь, пожалуйста.
We bought a lamp. The lamp is too bright.Мы купили лампу. Лампа слишком яркая.
Единственные в своём роде объекты
То, что существует в единственном экземпляре: the sun, the moon, the sky, the world. the здесь сообщает, что выбора не осталось — другого солнца нет. Поэтому такие слова не берут a, и только с определением значение меняется: a full moon — речь об одной из фаз.
The sun is very bright today.Сегодня солнце очень яркое.
The moon was full last night.Вчера ночью была полная луна.
The moon looked orange last night.Вчера луна казалась оранжевой.
С превосходной степенью и порядковыми числительными
the best, the first, the largest — эти формы всегда требуют the. Причина одна: превосходная степень и порядковое числительное выделяют единственный предмет, значит выбора не остаётся. Без артикля смысл меняется: She came first — пришла первой в забеге, это уже не степень, а обстоятельство.
This is the best cafe in the city.Это лучшее кафе в городе.
She was the first student to answer.Она была первой студенткой, которая ответила.
This is the best plov in the city.Это лучший плов в городе.
С названиями рек, морей и горных хребтов
Названия рек, морей, океанов и горных хребтов идут с the: the Amu Darya, the Alps. Но отдельные вершины и озёра — без артикля: Mount Everest, Lake Baikal. Правило простое: множественный или составной географический объект берёт the, а одиночное имя — нет.
The Amu Darya flows through the desert.Амударья течёт через пустыню.
They climbed the Alps last summer.Прошлым летом они поднялись на Альпы.
The Amu Darya flows into the Aral Sea.Амударья впадает в Аральское море.
Случаи без артикля
Артикль опускается перед названиями еды, наук, языков и в устойчивых оборотах go to school, at home, by car. Имеется в виду не учреждение, а назначение: go to school — ходить учиться, go to the school — прийти в здание. Без артикля идут также имена собственные, обобщения во множественном числе и неисчисляемые существительные.
The children go to school by bus.Дети ездят в школу на автобусе.
We have breakfast at seven.Мы завтракаем в семь.
She studies chemistry at university.Она изучает химию в университете.
Случаи без артикля
В следующих случаях артикль не используется — это называют нулевым артиклем.
| Случай | Пример | Примечание |
|---|---|---|
| Имена собственные | Karim, Toshkent | Имена людей и названия мест |
| Названия языков | English, Uzbek | Но: the English language |
| Названия наук | mathematics, history | Учебные предметы |
| Обобщённое мн. число | Books are expensive. | В общем смысле |
| Приёмы пищи | breakfast, lunch, dinner | Но: a good breakfast |
| Виды спорта | football, chess | Названия игр |
Karim lives in Bukhara.Карим живёт в Бухаре.
She speaks Uzbek and English.Она говорит на узбекском и английском.
I like mathematics.Я люблю математику.
Books are expensive here.Здесь книги дорогие.
My son goes to school.Мой сын ходит в школу учиться.
I went to the school to meet his teacher.Я пошёл в школу, чтобы встретиться с его учителем.
We have breakfast at seven.Мы завтракаем в семь.
Children go to school every day.Дети ходят в школу каждый день.
a/an и the — главное различие
a / an
I need a book about grammar.Мне нужна какая-нибудь книга по грамматике.
the
I need the book you mentioned.Мне нужна та книга, о которой вы говорили.